노인 암 생존자가 비극적으로 사망한 후 의료 회사에 벌금이 부과됨

한 나이든 암 생존자가 자신을 들어 올리는 데 사용된 호이스트에 잘못된 부품이 장착된 후 비극적으로 사망했습니다.

Elizabeth Glen은 2019년 Hogmanay의 Milton of Campsie에 있는 그녀의 집에서 보살핌을 받다가 넘어졌습니다.

허약한 82세의 이 노인은 기관지폐렴에 걸리기 전에 골반 골절을 겪었습니다. 그녀는 2020년 1월 8일 병원에서 안타깝게도 세상을 떠났습니다.

조사 결과 호이스트의 리프팅 암이 다른 모델의 부품과 장착되어 사망한 것으로 나타났습니다.

장치 유지 관리를 담당하는 회사인 Assured Healthcare는 건강 및 안전법 위반을 인정한 후 £64,500의 벌금을 부과 받았습니다.

보안관은 이 비극을 "일어나기를 기다리는 사고"라고 묘사했습니다.

남편과 함께 살았던 엘리자베스는 이전에 여러 종류의 암에서 살아남았습니다. 그녀는 또한 파킨슨병과 골관절염 진단도 받았습니다.

그 결과 간병인들이 매일 그녀의 집을 방문했습니다.

여기에는 연금 수급자가 거실에 있는 병원 스타일의 침대에서 안락의자로 옮겨지는 것도 포함되었습니다.

도움을 주기 위해 2019년 8월 그녀의 집에 호이스트가 설치되었습니다.

EquipU라는 회사에서 공급했으며 Assured Healthcare에서 서비스 또는 수리를 받았습니다.

블레어 스피드 검사는 글래스고 보안관 법원에 간병인들이 엘리자베스를 호이스트에 실어 의자 위로 옮기는 "정상적인 일상"을 어떻게 수행했는지 말했습니다.

그러나 그날 OAP가 정지됨에 따라 장치가 "오작동"하여 "통제되지 않은 하강"으로 이어졌습니다.

Speed ​​씨는 "이로 인해 Elizabeth는 슬링 안에 남아 있던 동안 호이스트의 바닥과 아래쪽 다리에 닿게 되었습니다."라고 말했습니다.

피해를 입은 연금 수급자는 병원으로 이송되었지만 안타깝게도 회복되지 않았습니다.

이 사망으로 인해 조사가 촉발되었으며 2019년 6월 호이스트에 잘못된 부품이 '잘못' 장착된 것으로 밝혀졌습니다.

법원은 이로 인해 리프팅 장치의 일부가 파손되어 결국 Elizabeth가 추락하게 되었다고 들었습니다.

Elizabeth가 사용하는 호이스트의 구성 요소는 외부에 'Ox Major'라는 단어로 표시되어 있으며 이는 더 크고 다른 모델에 대한 "단서"였습니다.

또한 호이스트 작업 후 엔지니어의 보고서가 제대로 완료되지 않았다고 전했습니다.

Assured의 변호사인 Ramsay Hall은 법원에서 "나는 Elizabeth Glen의 가족의 손실에 대해 깊은 위로를 표하라는 지시를 받았습니다.

"이 사건 이후 Assured Healthcare는 엔지니어가 부품 번호를 보고하도록 요구하도록 작업 보고서 템플릿을 업데이트했습니다.

"부품 번호를 확인하고 올바른 부품이 장착되었는지 확인해야 합니다.

"엔지니어는 자신이 창고에서 올바른 부품을 골랐다고 믿었으며 선반이 제대로 작동하지 않는다고 지적했습니다.

"회사는 진열대가 최상의 상태가 아니었음을 인정하며 이 문제를 해결하기 위한 조치를 취했습니다."

존 맥코믹(John McCormick) 보안관은 이번 사망이 엘리자베스 가족에게 “파괴적”이었을 것이라고 말했습니다.

그는 "어떤 벌금도 글렌 부인이 겪은 결과나 손실을 적절히 반영할 수 없다"고 덧붙였다.

"잘못된 교체 구성 요소가 설치된 것은 인정된 것 같지만 이익을 목적으로 한 것은 아닙니다.

"알 수 없는 이유로 엔지니어는 교체 부품의 라벨을 무시했습니다."