재고가 진행되면서 시에서는 납 파이프를 볼 수 없습니다

2023년 8월 10일 납관을 들고 있는 카슨 시티 유틸리티 관리자 Andy Hummel. 사진: Scott Neuffer.

스콧 뉴퍼

2023년 8월 17일 목요일

Carson City 유틸리티 관리자 Andy Hummel이 새로운 연방 지침에서 요구하는 대로 도시의 서비스 라인 재고에서 "알 수 없는 항목"이라고 부르는 문제를 처리할 때 좋은 소식은 납 배관이 발견되지 않는다는 것입니다.

Hummel은 수도 본관에서 고객 계량기까지 납이 함유된 도시 소유 서비스 라인을 알지 못한다고 말했습니다. 또한 계량기부터 가정까지 고객 소유 서비스 라인에 대한 최근 설문 조사에 응답한 약 4,000명의 고객은 8월 11일 현재 납 배관을 표시하지 않았습니다.

그러나 이 도시에는 20,000명이 넘는 물 고객이 있으며, 도시가 바라는 생산적인 파트너십을 위해서는 더 많은 작업이 필요합니다. 설문조사는 공공요금 청구서와 함께 7월에 진행되었으며 온라인(https://www.carson.org/government/departments-gz/public-works)에서 액세스할 수 있습니다.

Hummel은 “확실히 속도를 높이는 데 도움이 될 것입니다.”라고 말했습니다.

이 계획은 미국 환경 보호국(EPA)이 식수 및 배관과 관련된 납 및 구리에 대한 연방 표준을 개정한 후에 나온 것입니다.

"양당 기반 시설법의 전례 없는 자금 지원과 함께 이 지침은 수자원 유틸리티가 2021년 12월 발효된 납 및 구리 규칙 개정의 요구 사항을 준수하고 미국 식수에서 유해한 납을 제거하는 데 빠른 진전을 이루는 데 도움이 될 것입니다." EPA는 2022년 8월 4일 보도자료에서 이렇게 밝혔습니다.

규칙 개정에 따라 수도 시설은 2024년 10월 16일까지 서비스 라인 목록을 개발하고 유지해야 합니다. Carson City Public Works에 따르면 목록이 완료된 후 다음 단계는 납 파이프를 교체하고 아연 도금된 파이프를 교체하는 계획을 개발하는 것입니다. (강철) 파이프는 납 파이프 하류에 있습니다. Hummel은 이를 완료하는 데 5~10년이 걸릴 수 있다고 추정했습니다.

"우리는 내년 10월까지 재고를 확보해야 합니다. 이것이 우리의 최종 목표입니다."라고 Hummel은 말했습니다. “지금은 대부분이 알 수 없는 것들이 많을 것입니다. 우리는 그것을 어떻게 찾아낼 것입니까? 필요한 경우 나가서 크롤링 공간을 살펴볼 수 있는 직원을 확보할 예정인가요?”

시는 엔지니어링 컨설턴트인 Atkins와 협력하여 재고 서비스 라인에 대한 디지털 GIS 데이터베이스를 개발해 왔습니다. 시 소유 노선과 관련하여 시는 수십 년 동안 서면 메모에 의존해 왔습니다.

“역사적으로 Carson을 포함한 많은 수도 시설에서는 소위 수량계 카드를 활용했습니다.”라고 Hummel은 말했습니다.

즉, 시에서 미터기를 설정할 때마다 날짜, 미터 위치, 시 측 파이프 유형이 기록되었습니다.

"그들(Atkins)은 우리를 위해 정보를 디지털화하고 있습니다."라고 Hummel은 말했습니다.

Hummel은 재고의 고객 측면에서 건설 기간이 중요할 것이라고 설명했습니다. 그는 1980년대에는 배관에 납을 사용하는 것이 불법이었다고 말했습니다. 1989년 10월 1일 이후에 건축된 주택을 보유한 고객의 경우 공공 사업 설문조사가 쉽습니다. 설문조사의 나머지 부분을 작성할 필요가 없습니다. 해당 날짜 이전에 주택을 지은 고객의 경우 설문조사가 좀 더 까다롭습니다.

Carson City 수자원 운영 관리자인 Joe Reyna는 프로젝트에서 발견한 100년 정도 된 납 파이프 조각을 Appeal에게 보여주었습니다. 파이프는 아무것도 연결되지 않았지만 과거에 또 다른 파이프 교체 중에 매립되었습니다.

American Journal of Public Health의 한 기사에 따르면, 납 파이프에 대한 대중의 우려는 1800년대 후반부터 존재했습니다. 건강 문제에도 불구하고 납은 20세기까지도 잘 사용되었습니다. Reyna는 Mid Century의 아연 도금 파이프가 배관에 사용되었다고 설명했습니다.

“내 생각에 40년대와 50년대는 그런 것(아연도금)을 주로 넣었던 때인 것 같아요.”라고 그는 말했습니다.

시카고 지역의 오래된 주택을 전문으로 하는 배관 회사인 American Vintage Home에 따르면, 아연 도금 파이프는 내부가 부식되어 집의 물 공급을 오염시킬 수 있으며, 오래된 납 파이프에 연결된 경우 매장 납은 말할 것도 없습니다.